Es época de celebraciones, y vaya que hay mucho que celebrar en EUSD. Nuestros estudiantes han disfrutado de experiencias increíbles diseñadas por nuestro personal de EUSD, quienes se encuentran comprometidos con brindarles oportunidades de aprendizaje significativas.
Donativo de zapatos
El viernes 23 de mayo, en la Escuela Primaria Pioneer, cada estudiante recibió un nuevo par de zapatos de marca. Previamente, se les tomaron medidas, y el viernes, el donante, que desea permanecer en el anonimato, entregó los zapatos. El evento fue increíble: todos los estudiantes se probaron sus zapatos nuevos y compararon estilos. La alegría era evidente en sus rostros, y también en sus pies felices. A menudo, se pasa por alto que los zapatos son una de las herramientas más esenciales para un estudiante en edad escolar. Caminan, corren, y juegan con ellos; caminan a clase, al almuerzo, y a la biblioteca con ellos. Sin un par de zapatos que les queden bien, todas estas actividades dificultan el día. Agradecemos sinceramente al donante por unirse a nosotros con todo lo que hacemos para mejorar la vida de nuestros estudiantes de cualquier manera posible. Aquí presentamos un enlace a una noticia sobre el evento que se transmitió en KUSI durante el fin de semana.
Jardín conmemorativo de Kathy Shirley
El jueves 29 de mayo, EUSD celebró la ceremonia de inauguración del nuevo Jardín Conmemorativo Kathy Shirley. Este espacio, que antes era una amplia zona verde sin ningún propósito, ahora es un lugar tranquilo y muy útil para eventos y reuniones del distrito. El jardín se encuentra rodeado de diversos árboles frutales, uno para representar cada escuela, y cuentan con piedras pintadas que los alumnos de cada escuela hicieron para rodear la base del árbol de su escuela. La pieza central del jardín es una fuente que se encendió durante la ceremonia de inauguración y que funcionará continuamente para honrar su legado. Kathy Shirley fue maestra durante muchos años en la Escuela Primaria Rose y la Escuela Secundaria Hidden Valley. Posteriormente, se desempeñó como directora de Tecnología. En todos sus años de servicio hacia los estudiantes de Escondido, fue una impulsora de la innovación y contribuyó decisivamente a ampliar el acceso de todos los estudiantes a la tecnología. Fue nombrada Educadora Distinguida por Apple, y el simple hecho de que cada uno de nuestros alumnos lleve consigo un iPad es un testimonio de la colaboración que creó en nombre de nuestros estudiantes. El legado de Kathy perdura en todo lo que hacemos. El nuevo jardín que la honra servirá como una celebración de su servicio a Escondido.
Décimo aniversario de Quantum
La Academia Quantum celebró su décimo aniversario esta semana. Desde sus inicios, la escuela fue creada por Jo-Ann Fox y Colin Hanel, quienes dedicaron un año a su diseño. Diez años después, la escuela sigue siendo un referente de innovación. Profesores retirados, administradores, y alumnos se reunieron para celebrar este importante hito.
Celebración del Aprendizaje (EPIC) en Conway
Esta semana, la Academia Conway de Aprendizaje Expedicionario efectuó su Celebración del Aprendizaje (EPIC). El tema de este año es "Manos en acción, corazones al servicio". Los estudiantes lideran proyectos que celebran el espíritu de servicio, el trabajo en equipo, y la gestión ambiental, tomando medidas para cuidar de su comunidad y del planeta. Desde la creación de un jardín sensorial, el sembrado de arbustos nativos, la limpieza de basura, hasta el diseño de campañas de concientización, los estudiantes de kínder de transición a sexto grado lideran proyectos que reflejan su responsabilidad, amabilidad y compromiso para marcar la diferencia. A través de estos actos de servicio significativos, los estudiantes de Conway crecen juntos y demuestran lo que significa construir un mundo mejor, una acción a la vez.
Deportes electrónicos
El lunes 19 de mayo, el Equipo de Aprendizaje Expandido organizó el Campeonato de Deportes Electrónicos de EUSD en la Escuela Secundaria Bear Valley. Estudiantes de todas las escuelas secundarias de EUSD se reunieron para una emocionante tarde de juegos competitivos para seleccionar a los mejores jugadores del distrito. El evento estuvo lleno de espíritu escolar, estrategia, y celebración del talento estudiantil. Estamos orgullosos de todos nuestros finalistas por demostrar sus habilidades excepcionales y deportividad. La Liga de Deportes Electrónicos de EUSD sigue creciendo como una poderosa herramienta para construir comunidad, fomentar el trabajo en equipo, e inspirar a estudiantes preparados para el futuro. Felicitaciones a nuestros campeones de deportes electrónicos de primavera de EUSD:
Liga de Cohetes: Brayden I. – Escuela Secundaria Bear Valley
EA FC: Kevin G. – Escuela Secundaria Bear Valley
Mario Kart: Evan C. – Escuela Secundaria Bear Valley
Super Smash Bros.: Christopher G. – Escuela Secundaria Mission
Celebración del Programa de Inmersión Bilingüe(DLP)
EUSD se enorgullece en ofrecer Programas de Lenguaje Dual en varias escuelas, proporcionándole a los estudiantes una vía para obtener el Sello de Bilingüismo, que reconoce el alto nivel de dominio en dos o más idiomas. El miércoles 28 de mayo, celebramos a los estudiantes de 5.º y 8.º grado de las escuelas primarias Pioneer, Glen View, Lincoln, Farr Avenue, y Mission, por su extensa participación en el Programa de Lenguaje Dual y por estar en camino a graduarse de la preparatoria con este distinguido reconocimiento.
Carrera deportiva para niñas(Girls on the run)
El domingo pasado, 375 estudiantes de 22 equipos, con 21 escuelas de EUSD, participaron en la carrera celebratoria de 5K, llamada “Girls on the Run”, en Mission Bay. Como parte de nuestro programa de enriquecimiento extraescolar, Girls on the Run empodera a las niñas a través de un programa de 10 semanas centrado en la confianza, la conexión, y los hábitos saludables. La carrera de 5K fue un evento alegre e inspirador que reunió a estudiantes, familias, y al personal para celebrar el increíble crecimiento y los logros de nuestras jóvenes corredoras. ¡Gracias a nuestros dedicados entrenadores por hacer de esta temporada un éxito!
Aquí están las actualizaciones y recordatorios de esta semana:
Último día de clases
El último día de clases para los estudiantes del ciclo escolar 2024-2025 es el miércoles, 11 de junio. Es un día mínimo para los estudiantes. Por favor, revisen el horario de campana perteneciente a la escuela de su hijo/a. Las oficinas escolares estarán cerradas al público a partir del lunes, 23 de junio.
Actividades de verano en el Museo de Niños de San Diego
¡Pasen el verano explorando con el Museo de Niños de San Diego, ubicado en Escondido, cerca del Parque Grape Day! Exploren la ingeniería, practiquen sus habilidades paleontológicas, y viajen al espacio exterior con infinitas oportunidades para explorar, imaginar, y experimentar. Puede encontrar más información en este enlace para el Museo de Descubrimiento Infantil de San Diego. ; ¡Inscríbanse para semanas individuales o para todo el verano!
Campamento Pequeños Exploradores: 16 de junio - 15 de agosto. 9:00 a.m. - 12:00 p.m. Edades: 4 – 5 años.
Campamento de Grandes Exploradores: 16 de junio - 15 de agosto. 9:00 a. m. - 2:00 p.m. Edades: 6 a 8 años.
*El Museo también acepta pagos de terceros (por ejemplo, subsidios para familias a través del Centro Regional de San Diego o la YMCA). Para más información o para inscribirse, escriba a: education@sdcdm.org.
Preescolar estatal
Las solicitudes de registro para el preescolar estatal para el ciclo escolar 2025-26 ya están disponibles en línea para los niños que cumplirán 3 años antes del 1.º de diciembre. Las familias cuyos hijos cumplan 3 años después del 1.º de diciembre pueden presentar la solicitud a partir de su tercer cumpleaños. Por favor visiten preescolar.eusd.org para obtener más información y acceder a la aplicación.
Trabajen con EUSD
¡Reserven la fecha para nuestra próxima feria de contratación! El martes, 24 de junio, los miembros del equipo de Recursos Humanos estarán disponibles para guiar a las personas que buscan puestos clasificados a través del proceso de solicitud. El evento de contratación está programado de 8:30 a.m. a 12:30 p.m. en la escuela Conway, ubicada en la calle Conway #1325. Las personas sin previa cita son bienvenidas para numerosos puestos esenciales de tiempo completo y parcial en todo el distrito. Vea este folleto para obtener detalles sobre los puestos clasificados (PDF). Los empleados que trabajan más de cinco horas al día son elegibles para inscribirse en los beneficios y programas de jubilación de EUSD.
Menús de Desayuno y Almuerzo:
Todos los estudiantes de EUSD tienen acceso a desayuno y almuerzo sin costo. Las familias pueden ver nuestros nuevos menús en línea. Seleccionen su escuela y menú para ver qué se sirve todos los días.
Y recuerden, ¡cada día cuenta en EUSD!
– Luis Rankins-Ibarra, Ed.D., Superintendente de Escuelas